Grills used in this recipe

Order now for fast delivery

Arteflame XXL 40" Grill - Classic Storage Base

(139)
From $2,695 $3,195

Flat Top Griddle Grill For Green Egg

(172)
From $149 $225

Arteflame XL 30" Grill - One Series

(173)
From $1,795 $1,995

Marinade de côtelette de porc ultime pour les grillades Arteflame : savoureuse et juteuse

perfectly grilled pork chop after marinating

Côtelettes de porc grillées Arteflame avec une marinade fumée

Rehaussez la saveur de vos côtelettes de porc avec cette marinade riche et fumée, parfaite pour les grillades sur l'Arteflame. Ce mélange d'ingrédients attendrit non seulement la viande, mais l'imprègne également d'une délicieuse combinaison de saveurs, garantissant des côtelettes juteuses et succulentes à chaque fois.

Ingrédients de la marinade :

  • 1/2 tasse d'huile d'olive
  • 1/4 tasse de sauce soja
  • 1/4 tasse de vinaigre balsamique
  • 2 cuillères à soupe de miel ou de cassonade
  • 4 gousses d'ail hachées
  • 1 cuillère à soupe de moutarde de Dijon
  • 1 cuillère à café de paprika fumé (ajoute une saveur fumée)
  • Sel et poivre noir fraîchement moulu, au goût
  • Facultatif: des herbes fraîches comme le romarin ou le thym

Pour griller :

  • 4 côtelettes de porc (avec ou sans os, environ 1 pouce d'épaisseur)
  • Grill Arteflame
  • Pinces
  • Thermomètre à viande

Instructions:

1. Préparez la marinade

Dans un bol, fouettez ensemble l'huile d'olive, la sauce soja, le vinaigre balsamique, le miel (ou la cassonade), l'ail émincé, la moutarde de Dijon, le paprika fumé, le sel et le poivre jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé. Si vous le souhaitez, ajoutez des herbes fraîches comme du romarin ou du thym pour une touche de saveur supplémentaire.

2. Faire mariner les côtelettes de porc

Placez les côtelettes de porc dans un grand sac en plastique refermable ou dans un plat peu profond. Versez la marinade sur les côtelettes en vous assurant qu'elles sont bien enrobées. Fermez le sac ou couvrez le plat et réfrigérez pendant au moins 2 heures, ou toute la nuit pour une saveur plus intense.

3. Préchauffez le gril Arteflame

Allumez votre gril Arteflame en veillant à ce qu'il atteigne une surface de cuisson uniforme et chaude. Cela vous aidera à obtenir une cuisson parfaite de vos côtelettes de porc.

4. Griller les côtelettes de porc

Retirez les côtelettes de porc de la marinade et laissez l'excédent s'égoutter. Jetez le reste de marinade.

Placez les côtelettes de porc sur la grille du gril pour obtenir une belle cuisson. Faites-les griller pendant 4 à 5 minutes de chaque côté, en les retournant une seule fois pour maintenir la cuisson. Utilisez un thermomètre à viande pour vérifier la température interne, en visant 140 °F pour une cuisson à point.

Conseil: Retirez rapidement les côtelettes de porc lorsqu'elles atteignent 140 °F, car elles continueront de cuire pendant le repos.

5. Reposez-vous et servez

Transférez les côtelettes de porc grillées dans une assiette et laissez-les reposer pendant 5 minutes. Cette période de repos permet aux jus de se redistribuer dans toute la viande, garantissant que chaque bouchée soit juteuse et savoureuse.

Servez les côtelettes de porc avec vos accompagnements préférés, comme des légumes grillés, de la purée de pommes de terre ou une salade fraîche.

Pourquoi cette marinade fonctionne :

La combinaison de sauce soja et de vinaigre balsamique ajoute non seulement de la profondeur à la saveur, mais aide également à attendrir la viande. Le miel ou la cassonade équilibrent l'acidité et aident à créer une belle caramélisation sur le gril. Le paprika fumé et les herbes fraîches introduisent une touche de fumée et de fraîcheur, complétant parfaitement les saveurs naturelles du porc.

Alternatives et variantes :

1. Marinade aux agrumes et aux fines herbes

Remplacez le vinaigre balsamique par du jus de citron ou d’orange et ajoutez du romarin frais, du thym ou de la sauge pour une saveur vive et aromatique.

2. Marinade d'inspiration asiatique

Remplacez le vinaigre balsamique par du vinaigre de riz et ajoutez de la sauce soja, de l’huile de sésame et du gingembre râpé pour une touche asiatique.

3. Marinade au miel et à la moutarde

Augmentez la quantité de moutarde de Dijon et ajoutez du miel pour un profil de saveur sucré et acidulé.

4. Marinade épicée

Ajoutez du poivre de Cayenne ou des flocons de piment rouge à la marinade pour une touche de piquant.

5. Marinade à l'érable et au bourbon

Remplacez le miel par du sirop d’érable et ajoutez une touche de bourbon pour une saveur douce et fumée.

Meilleures associations :

  • Accompagnement : Servir avec des asperges grillées, des choux de Bruxelles rôtis ou une salade de chou crémeuse.
  • Boire: Accompagnez-le d'un vin rouge corsé comme le Cabernet Sauvignon, d'un vin blanc vif comme le Chardonnay ou d'une bière artisanale fraîche.
  • Dessert: Terminez avec un dessert léger comme un crumble aux pommes, des pêches grillées ou une panna cotta à la vanille.

Ces côtelettes de porc marinées et grillées sur le gril Arteflame impressionneront à coup sûr par leur perfection juteuse et savoureuse. Dégustez-les avec vos accompagnements préférés pour un repas qui ravira vos papilles et satisfera vos invités.

3commentaires

Bonne marinade. Ce sera , non pas pour “impressioner” mes invités, les régaler suffit! Pas de compétition en cuisine.

Pat Zinzon,

Yes, you can freeze the meat with the marination. However, if the meat has already been frozen, I would not freeze it again as it changes the texture of the meat. Freezing it in the marination is good as it saves you lots of time next time you want it!

Anonymous,

Es qu’on peut les congeler après être mariner

Nicole ,

Laisser un commentaire

Attention : les commentaires doivent être approuvés avant d’être publiés.

BBQ Perks Arteflame banner