הקדמה
רויכערדיג, קרעמעריג, און פול מיט א שטארקן קוסט-געשמאק, איז דאס גרילד-גערויכערטע בלוי-פיש ספּרעד אן עכטער ראוד איילענד באליבטער - פערפעקט פאר יעדן צונויפקום אדער אלס א שטערן-פארשפייער ביי אייער הויף-קוקאויט. ניצנדיג דעם ארטעפלעים גריל, ברענגט דאס רעצעפט ארויס די טיפע, רייכע געשמאקן פון גערויכערטע בלוי-פיש בשעת עס מישט עס אין א סאמעטיקן ספּרעד וואס שרייט ניו-ענגלאנד חן. אויב איר זוכט צו אימפרעסירן אייערע געסט מיט א שטארקן געשמאק און גריל-זייט געשמאק, דאס איז אייער גיין-צו רעצעפט.
אינהאַלטן
- 1 פונט גערויכערטע בלויפיש פילעטן (הויט און ביינער אַוועקגענומען)
- 4 אונסעס קרעם קעז, ווייך
- 2 לעפל מאַיאָנעז
- 1 לעפל דידזשאָן זענעפט
- 1 לעפל לימענע זאַפט
- 1 לעפעלע לימענע שאָלעכץ
- 1 לעפל געהאַקטע פרישע דיל
- 1 לעפל געהאַקטע שניטלעך
- 1/4 לעפעלע צעבראָכן שוואַרצער פעפער
- 1/4 לעפעלע גערויכערטע פּאַפּריקאַ
- 1 לעפל אומגעזאלצענע פוטער (פאר גרידל)
- קראַקערס אָדער געטאָסטע באַגעט סלייסיז, פֿאַר סערווירונג
אינסטרוקציעס
שריט 1: צינדן אן די ארטעפלאַם
- גיסט אַ ביסל גרינס־ייל אויף דריי פּאַפּירענע סערוועטקעס.
- לייג זיי אין צענטער פון די ארטעפלעים גריל.
- שטאַפּלט ברענהאָלץ איבער די סערוועטקעס און צינדט זיי אָן.
- דער גריל וועט זיין גרייט צו קאָכן נאָך בערך 20 מינוט.
שריט 2: וואַרעמען די גערויכערטע בלויפיש
- לייגט אַ קלעפּ פּוטער אויף דער פלאַכער גרידל, נענטער צום צענטער וואו עס איז הייסער.
- לייגט די גערויכערטע בלויפיש פילעטן אויף דער גרידל ביז זיי זענען דורכגעווארעמט און אַ ביסל ברוין - בערך 2-3 מינוט פּער זייט.
שריט 3: מישן די פאַרשפּרייטונג
- נעמט ארויס די פיש פון גריל און לייגט עס אין א מיש-שיסל מיט פלעקן.
- לייגט צו ווייכע קרעם קעז, מאַיאָנעז, דידזשאָן מוסטאַרד, לימענע זאַפט, לימענע שאָלעכץ, דיל, טשייווז, פעפער און פּאַפּריקאַ.
- מישן גוט דורך ביז עס ווערט קרעמעריג אבער נאך אביסל שטיקלעך פאר א טעקסטור.
שריט 4: סערווירן עס
- שעפּט די פאַרשפּרייטונג אין אַ סערווינג שיסל.
- סערווירט וואַרעם אָדער קאַלט מיט קראַקערס אָדער געטאָסטע באַגעט סלייסיז גרילד אויף דער פלאַכער שפּיץ מיט אַ טראָפּ פּוטער פֿאַר עקסטרע טעם.
עצות
- נישט איבערקאכן די בלויע פיש. נאר א שנעלע אויפווארעמען אויפן גרידל צו פארשטארקן דעם רויכערן טעם וועט העלפן.
- ניצט פוטער אויף דער גרידל אנשטאט אויל - עס גיט א רייכן טעם צו ביידע די פיש און ברויט.
- גריל אייערע באַגעט סלייסיז אויף די גרידל'ס אויסערן ראַנד פֿאַר אַ פּערפעקטן טאָסטן אָן פֿאַרברענען.
- פרובירט צו מישן א לעפל כריין פאר א שארף קיק.
- אַראָפּנעמען אַלע איבערבליבענע ביינער פון די בלויפיש גרינטלעך צו ענשור אַ גלאַט פאַרשפּרייטן.
וואַריאַציעס
- לימענע-פעפער בלוי פיש ספּרעדלייגט צו עקסטרע לימענע שאָלעכץ און פריש געמאָלן שוואַרצן פעפער פֿאַר אַ געשמאַקן פּוך.
- געווירציקע ראָוד איילענד בלופיש ספּרעדאריינמישן 1 לעפעלע שארף סאס און א קניפּ קייען פעפער פאר די וואס ליב האבן שארף.
- גאָרטן פאַרשפּרייט מיט קרויטער, בלויפישמישט אריין פרישע פּעטרושקע, עסטראַגאָן און באַזיל פֿאַר אַ קרויטיק-מיטלערישן געשמאַק.
- קאַפּערס &און שאלאט בלויפיש ספּרעדלייגט צו 1 עסלעפל געהאַקטע קאַפּערס און 1 פײַן געhackטע שאַלאָטן פֿאַר אַ זאַלציקע, געשמאַקע טוויסט.
- סמאָוקי בייקאָן בלופיש ספּרעדלייגט צו צעבראָכענע גרילד בייקאָן (געמאַכט אויף דער פלאַכער אויבערפלאַך) צו פֿאַרבעסערן דעם רויכערן טעם.
בעסטע פּאָרונגען
- געגרילטע באַגעט סלייסיז מיט קנאָבל פּוטער
- קאַלטע ראָזע אָדער קרוכלע לאַגער
- פרישע קיוקאַמבער סלייסיז אָדער סעלערי סטיקס
- איינגעמאַכטע גרינסן אָדער הזיתים פֿאַר קאַנטראַסט
- לייכטע ים־עסן טשאַודער אָדער גרילד קלאַמז צו פאַרענדיקן די ניו ענגלאַנד טעמע
מסקנא
ראָוד איילענד גרילד סמאָוקעד בלופיש ספּרעד איז אַ געשמאַקע, רויך-גלאַט לייזונג פֿאַר יעדער פּאַרטיי אָדער הויף סעודה. געקאָכט גאָר אויף די אַרטעפלאַם גריל, דאָס מאכט די גאנץ ווייַזן פֿאַר ביידע טעם און דרויסנדיק גרילינג מאַסטערי - אָן די נויט פֿאַר טאָפּן, פּאַנס, אָדער אפילו אַן אויוון. שטאַרק, קרעמעריג, און שיין אָנגעברענט, דאָס איז אַ ים-ברעג ספּעציאַליטעט געמאַכט גלייך אין דיין הויף!