הקדמה
יאם יאם סאס, די אייקאנישע קרעמעדיגע און זויערע געווירץ וואס מען טרעפט אפט אין יאפאנעזישע סטייקהויזן, איז א געשמאקע צוגאב צו גרילד מאכלים. געמאכט אויפן ארטעפלאם גריל, נעמט די ווערסיע אריין פייער-געבראטענעם קנאבל פאר א סובטילן רויכערן טוויסט, וואס פארבעסערט איר ווערסאַטילאַטי פאר טונקען, טריצלען אדער אויסשפרייטן.
אינהאַלטן
- 1 גלעזל מאַיאָנעז
- 2 לעפל קעטשאַפּ
- 1 לעפל רייז עסיק
- 1 לעפל געשמאָלצן פּוטער
- 1 טיי־לעפֿל גערויכערטע פּאַפּריקאַ
- 1/2 טיי־לעפֿל קנאָבל פּודער (אָדער 1 געבראָטענעם קנאָבל ציינדל)
- 1 טיי־לעפֿל צוקער (אויב איר ווילט, פֿאַר זיסקייט)
- 1/4 טיי־לעפֿל קייען פעפער (אויב איר ווילט, פֿאַר שאַרפֿקייט)
- 2-3 לעפל וואַסער (צו סטרויערן די קאָנסיסטענץ)
אינסטרוקציעס
שריט 1: צינדט אן דעם ארטעפלעים גריל
- צינדט אָן אייער אַרטעפלאַם גריל מיט גרינס-אויל-געווייקטע סערוועטקעס אונטער ברענהאָלץ. לאָזט דעם גריל וואַרעמען פֿאַר אַרום 20 מינוט.
- לייגט אַ ציינדל קנאָבל (אין זײַן שאָלעכץ) אויף דעם קילערן ראַנד פֿון דער פֿלאַכער קאָכפּלאַטע צו ברעטן.
שריט 2: ברעטן דעם קנאָבל (אפציאָנעל)
- ראָסטן דעם קנאָבל ציינדל פֿאַר 5-6 מינוט, דרייען עס אַמאָל אַמאָל, ביז די הויט איז פֿאַרקאָלט און דער קנאָבל אינעווייניק איז ווייך.
- לאָזט דעם קנאָבל אַ ביסל אָפּקילן, דערנאָך שאָלעט עס אָפּ און צעקוועטשט עס אין אַ פּאַסטע.
שריט 3: מישן די סאָוס
- אין אַ שיסל, מישט צוזאַמען די מאַיאָנעז, קעטשאַפּ, רייז עסיק, געשמאָלצן פּוטער, גערויכערטע פּאַפּריקאַ, קנאָבל פּודער אָדער געבראָטן קנאָבל פּאַסטע, און צוקער.
- מישן ביז גלאט און גוט געמישט.
שריט 4: צופּאַסן קאָנסיסטענסי און טעם
- ביסלעכווייַז לייגט צו וואַסער, 1 לעפל אין אַ צייט, ביז די סאָוס דערגרייכט די געוואונטשענע קאָנסיסטענץ.
- טעם און סטרויערן די געווירץ דורך צולייגן מער צוקער פֿאַר זיסקייט, עסיק פֿאַר זויערקייט, אדער קייען פעפער פֿאַר שאַרפקייט.
שריט 5: סערווירן אדער אויפהיטן
- ניצט די יום יום סאָוס גלייך ווי אַ טונקען פֿאַר גרילד שרימפּ, הינדל אָדער וועדזשטאַבאַלז.
- האַלט איבערבלייבענישן אין אַ לופט-דיכטן קאַנטיינער אין פרידזשידער פֿאַר ביז 1 וואָך.
עצות
- קאַסטאַמייז היץ: לייגט צו מער קייען פעפער פאר א שארף קיק אדער לאָזט עס אויס פאר א מילדערע ווערסיע.
- באַלאַנסירטע טאַמעס: סטרויערן צוקער און עסיק צו געפֿינען די גאנץ זיס-זיס וואָג.
- קנאָבל ליבהאָבער: פֿאַרגרעסערט די מאָס פֿון געבראָטן קנאָבל פֿאַר אַ שטאַרקערן טעם.
וואַריאַציעס
- געווירציקע יאם יאם סאָוס: מישט אריין פײַן געהאַקטע פּעטרישקע אָדער שניטלאָך פֿאַר אַ קרייטערישן אָנריר.
- ציטרוס יאַם יאַם סאָוס: לייגט צו א שפּריץ פון פריש לימענע אָדער לייַם זאַפט פֿאַר ברייטנאַס.
- האָניק יאַם יאַם סאָוס: פֿאַרבײַטן צוקער מיט האָניק פֿאַר אַ נאַטירלעכע זיסקייט.
- רויכעריגער יאַם יאַם סאָוס: לייג צו א קניפּ פליסיק רויך פאר א פארבעסערטע טיפקייט.
- שארף יאם יאם סאס: מישט אריין א לעפעלע סריראַטשאַ אדער הייסע סאָוס פאר עקסטרע היץ.
פּאָרינגז
- גרילד ים־עסן: פּערפעקט ווי אַ טונק-סאָס פֿאַר שרימפּ, סקאַלאַפּס, אָדער לאָבסטער.
- הינדל: סערווירט מיט גרילד הינדל דיך אדער דראַמשטיקלעך פֿאַר אַ קרעמערי דערגאַנצונג.
- גרינסן: טריפּל איבער גרילד צוקיני, אַספּאַראַגוס, אָדער זיסע קאַרטאָפל.
- רייז און לאָקשן: ניצט ווי אַ סאָוס פֿאַר געפּרעגלטע רייז אָדער סאָבאַ לאָקשן פֿאַר אַ רייכן טעם בוסט.
מסקנא
די אַרטעפלאַם-סטיל יום יום סאָוס גיט דעם קלאַסישן קרעמעדיגן, זויערן טעם מיט אַ רויכיקן טוויסט. פילזייַטיק און גרינג צו מאַכן, עס איז דער פּאַסיקער געווירץ פֿאַר אייערע גרילד קרייישאַנז.