ザウアーブラーテン: Arteflame グリルのドイツ料理
はじめに
ドイツの有名なポット ローストであるザウアーブラーテンは、伝統的に調理前に酢、水、スパイスの混合物に数日間マリネします。このレシピは、古典的なザウアーブラーテンを Arteflame グリル用にアレンジし、マリネのピリッとした甘さを引き立たせるスモーキーな風味を加え、すべてのグリルマスターにぜひ試していただきたい料理を作り出しています。
材料
マリネの場合:
- 赤ワインビネガー 1 カップ
- 水 1 カップ
- 玉ねぎ 1 個、スライス
- にんじん 1 本、スライス
- セロリの茎 1 本、スライス
- 月桂樹の葉 2 枚
- 黒コショウ 小さじ 1 杯
- ジュニパーベリー 小さじ 1 杯
- マスタードシード 小さじ 1 杯
- 塩 小さじ 1/2
-
ザウアーブラーテンの場合:
- 牛肉のロースト 2 kg (ランプ ローストまたは下もも肉など)
- 植物油 大さじ 2 杯
- 塩とコショウで味を調えます
- 玉ねぎ 2 個、みじん切り
- トマトペースト 大さじ 2 杯
- 牛肉スープ 1 カップ
- 赤ワイン 1/2 カップ
- レーズン 1/4 カップ
- ブラウンシュガー 大さじ 2 杯
- 赤ワインビネガー 大さじ 2 杯
- ジンジャーブレッド クッキー 大さじ 2 (砕いてとろみをつけるため)
装備
- アルテフレーム グリル
- 大きな再封可能なビニール袋または非反応性容器
- 丈夫なアルミ箔
指示
-
牛肉をマリネします:
- マリネードの材料を大きな再封可能なビニール袋または非反応性容器に入れて混ぜます。牛肉が完全に浸るまで加えます。牛肉を毎日裏返しながら、冷蔵庫で 3 ~ 5 日間マリネします。
-
Arteflame グリルを予熱します:
- 調理面全体の温度が一定になるように Arteflame グリルを予熱します。
-
牛肉を焼く:
- 牛肉をマリネから取り出し(マリネは取っておきます)、軽くたたいて水気を拭き取ります。塩とコショウで味付けします。 Arteflameに油を熱し、牛肉の両面を焼き色がつくまで焼きます。中央のグリル焼き網で最もよく焼けます。
-
ザウアーブラーテンをゆっくり調理します:
- 牛肉をグリルの平らなコンロ上の温度の低い部分に移動します。玉ねぎとトマトペーストを加え、玉ねぎが柔らかくなるまで煮ます。取っておいたマリネ、ビーフブロス、赤ワインを少しずつ加えて混ぜます。これは、牛肉を調理台の上に直接置くか、牛肉を鍋に入れて行うことができます。牛肉を丈夫なアルミホイルで覆い、ゆっくりと調理できるように「ドーム」を作ります。時々返しながら、柔らかくなるまで 3 ~ 4 時間煮ます。
-
ソースを作ります:
- 牛肉が調理されたら、まな板に移して休ませます。調理液を鍋に濾し、レーズン、ブラウンシュガー、赤ワインビネガーを加えます。ソースが少しとろみがつくまで煮込みます。砕いたジンジャーブレッド クッキーを加えて混ぜると、厚みと風味が増します。
-
サーブ:
- ザウアーブラーテンをスライスし、温かいソースと一緒にお召し上がりください。
結論
Arteflame が用意したこのザウアーブラーテンのレシピは、ドイツの伝統料理にスモーキーなひねりを加えたもので、野外でのごちそうや特別な機会に最適です。伝統的な味と現代的なグリル技術の組み合わせにより、この料理は料理の冒険になっています。