Grills used in this recipe

Order now for fast delivery

Arteflame XXL 40" Grill - Classic Storage Base

(139)
From $2,695 $3,195

Flat Top Griddle Grill For Green Egg

(172)
From $149 $225

Arteflame XL 30" Grill - One Series

(173)
From $1,795 $1,995

Jablečné máslo a šalvějové vepřové kotlety na grilu Arteflame

Apple Butter and Sage Pork Chops

Zavedení

Tyto jablečné máslo a šalvějové vepřové kotlety jsou bohaté, pikantní a ideální na podzim. Sladkost jablečného másla se krásně snoubí se zemitou šalvějí a vytváří chutnou polevu, která doplňuje šťavnaté vepřové kotlety. Tyto vepřové kotlety, grilované na Arteflame, získávají dokonalé opečení s nádechem kouřové chuti.

Ingredience

  • 4 vepřové kotlety s kostí, asi 1 palec silné
  • Sůl a čerstvě mletý černý pepř podle chuti
  • 2 lžíce olivového oleje
  • 1/2 šálku jablečného másla
  • 1 lžíce čerstvé šalvěje, nasekané (nebo 1 lžička sušené šalvěje)
  • 1 lžíce dijonské hořčice
  • 1 lžíce jablečného octa
  • 1 lžíce nesoleného másla
  • Čerstvé lístky šalvěje, na ozdobu

Instrukce

Krok 1: Připravte gril Arteflame

  1. Zapalte Arteflame grilujte tak, že do topeniště vložíte tři papírové ubrousky namočené olejem, naskládáte na něj dříví a zapálíte. Nechte zahřívat asi 20 minut, aby středový rošt dosáhl vysoké teploty opékání.

Krok 2: Okořeňte a opečte vepřové kotlety

  1. Obě strany vepřové kotlety okořeníme se solí a pepřem.
  2. Potřete olivovým olejem přes vepřové kotlety a poté je opékejte na středovém grilovacím roštu 2–3 minuty z každé strany, dokud nevytvoří zlatohnědou kůrku. Přesuňte je na vnější plochý gril, abyste dokončili vaření, dokud vnitřní teplota nedosáhne 145 °F. Odstraňte z ohně a nechte je odpočinout.

Krok 3: Připravte jablečnou polevu z másla a šalvěje

  1. V malé pánvi na pánvi, rozpustíme máslo. Přidejte nakrájenou šalvěj a vařte 1-2 minuty, dokud nebude voňavá.
  2. Přidejte jablečné máslo, dijonskou hořčici a jablečný ocet na pánev, mícháme, aby se spojilo. Polevu necháme 2-3 minuty povařit, dokud mírně nezhoustne.

Krok 4: Glazujte vepřové kotlety

  1. Potřete jablečným máslem a šalvějovou polevou přes vepřové kotlety, každou stranu štědře potřete. Kotlety nechte minutu až dvě odpočívat na pánvi, aby poleva lehce ztuhla.

Krok 5: Podávejte a ozdobte

  1. Vepřové kotlety na talíři a ozdobte lístky čerstvé šalvěje pro krásnou, aromatickou prezentaci.

Tipy

  • Vyrovnejte sladkost: Upravte množství jablečného octa v polevě, abyste vyrovnali sladkost jablečného másla.
  • Vyvarujte se převaření: Odstraňte vepřové kotlety z ohně při vnitřní teplotě 145 °F a nechte je odpočinout, aby se dosáhlo nejlepší textury.
  • Konzistence jablečného másla: Pokud je vaše jablečné máslo příliš husté, přidejte trochu jablečné šťávy nebo vody, aby se trochu zředilo.

Závěr

Jablečné máslo a šalvějové vepřové kotlety jsou potěšením inspirovaným podzimem a spojují sladké, slané a zemité chutě. Grilováním na Arteflame získají dokonalou karamelizovanou kůrku a jablečno-šalvějová glazura udělá každé sousto nezapomenutelné.

Variace

  1. Medově jablková glazura: Dijonskou hořčici nahraďte lžící medu pro sladší polevu.
  2. Glazura kouřových jablek: Do polevy přidejte špetku uzené papriky, aby byla hloubka kouře.
  3. Javorové jablečné máslo: Nahraďte jablečné máslo javorovým sirupem pro hlubší a bohatou sladkost.
  4. Česneková šalvějová glazura: Pro extra pikantní nádech přidejte do polevy mletý česnek.
  5. Pikantní jablečná glazura: Do polevy přidejte špetku kajenského pepře pro nádech tepla.

Návrhy na párování

Jablečné máslo a šalvějové vepřové kotlety podávejte s:

  • Pečené batáty nebo bramborová kaše
  • Grilovaná růžičková kapusta nebo zelené fazolky
  • Salát z čerstvé rukoly s plátky jablek
  • Sklenice Chardonnay nebo tvrdého jablečného moštu

Leave a comment

Please note: comments must be approved before they are published.

BBQ Perks Arteflame banner